"When everybody loves you, ah son, that's just about as funky as you can be"
The line before this is: "I want to be Bob Dylan, Mr. Jones wishes he was someone just a little more funky". A little too long to include the whole thing, plus I think the last part says it all. The Bob Dylan thing is pretty good too, though. I mean you really wouldn't normally associate Dylan with funky, but Adam does have a point.